vs shadowing
Shadowing is echoing. Retelling builds output.
Shadowing trains your mouth to follow someone else's sentences — useful, but you're still echoing. The moment the audio stops, you have nothing of your own to say.
Retelling forces you to rebuild the ideas with your own grammar and your own words. That's the muscle that turns "I understand" into "I can say it".